susivokti — meaning in German: um zu realisieren

Definition

▶ susivokti

Susivokti – tai suvokti situaciją ar faktą, suprasti, kas vyksta aplink.

Sich bewusst werden – das Verständnis für eine Situation oder Tatsache erlangen, begreifen, was um einen herum geschieht.

▶ Pagaliau susivokiau, kodėl jis elgiasi keistai.

Endlich wurde mir klar, warum er sich seltsam verhält.

▶ Kai perskaičiau laišką, susivokiau, kad padariau didelę klaidą.

Als ich den Brief las, wurde mir klar, dass ich einen großen Fehler gemacht hatte.

▶ Susivokti, kad reikia keisti gyvenimo būdą, buvo sunku.

Es war schwer, sich bewusst zu werden, dass ich meinen Lebensstil ändern muss.