I'm learning
lietuvių
nežinoti — meaning in German: nicht zu wissen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nicht zu wissen
laikas
dovana
nežinoti
sėdėti
blogas
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'nežinoti' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wenn jemand eine Frage nicht beantworten kann oder keine Informationen hat. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über ein neues Projekt sagen: 'Ich weiß nicht, wie wir das umsetzen sollen.' Es wird auch oft in Gesprächen verwendet, wenn man auf Unsicherheiten hinweist, wie z.B. 'Ich weiß nicht, ob ich morgen kommen kann.'
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre 'nesuprasti', was 'nicht verstehen' bedeutet. 'Nežinoti' bezieht sich jedoch spezifisch auf das Fehlen von Wissen, während 'nesuprasti' sich auf das Fehlen von Verständnis konzentriert. Man wählt 'nežinoti', wenn es um Informationslücken geht und 'nesuprasti', wenn es um Verständnisprobleme geht.
Culture
Das Wort 'nežinoti' hat seine Wurzeln im Litauischen und spiegelt die kulturelle Neigung wider, Ungewissheit und Fragen zu akzeptieren. In der litauischen Sprache wird das Wort oft in philosophischen Diskussionen verwendet, um die Grenzen des Wissens zu erkunden. Interessanterweise hat die litauische Kultur eine starke Tradition der mündlichen Überlieferung, wo das Nichtwissen oft als Chance zur Entdeckung gesehen wird.
FAQ
