novērtēt — meaning in German: zur Bewertung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zur Bewertung

novērtēt

vecāki

ābols

atzīšana

Būt

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'novērtēt' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Leistungen oder Ergebnisse zu bewerten. Zum Beispiel könnte ein Lehrer in Lettland die Arbeiten seiner Schüler 'novērtēt', um deren Fortschritte zu beurteilen. Auch in der Geschäftswelt wird es verwendet, wenn Projekte oder Mitarbeiterleistungen bewertet werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'novērtējums', was sich auf das Ergebnis der Bewertung bezieht. Während 'novērtēt' den Prozess der Bewertung beschreibt, fokussiert sich 'novērtējums' auf das Resultat dieser Bewertung. Man könnte 'novērtēt' verwenden, wenn man über den Akt des Bewertens spricht, während 'novērtējums' besser geeignet ist, um das Resultat zu diskutieren.

Culture

Etymologisch leitet sich 'novērtēt' von den Wörtern 'vērtība' (Wert) und dem Präfix 'no-' ab, was 'von' oder 'aus' bedeutet. Dieses Wort spiegelt die lettische Kultur wider, die großen Wert auf Bildung und die Bewertung von Fähigkeiten legt. In Lettland gibt es sogar spezielle Anlässe, wie Schulabschlussfeiern, bei denen die Bewertungen eine zentrale Rolle spielen.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'novērtēt' in einem Satz?

'Novērtēt' wird oft in der Form 'Es ist wichtig, die Leistung zu novērtēt' verwendet. Dies bedeutet, dass man die Leistung beurteilen oder bewerten sollte.

Q.Gibt es andere Formen von 'novērtēt'?

Ja, zum Beispiel 'novērtēšana', was den Akt des Bewertens beschreibt. Außerdem gibt es die konjugierten Formen wie 'novērtē' (er/sie/es bewertet) und 'novērtēja' (er/sie/es bewertete).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'novērtēt'?

Ein häufiger Fehler ist, 'novērtēt' in einem zu informellen Kontext zu verwenden. Es sollte in formellen Situationen eingesetzt werden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary