nodošana — meaning in German: überweisen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for überweisen

vējains

nodošana

tālo

ilustrācija

nopietni

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nodošana' wird häufig in finanziellen Transaktionen verwendet, wenn es darum geht, Geld von einem Konto auf ein anderes zu überweisen. Beispielsweise können Bosse in Unternehmen sagen, dass sie die Löhne an die Mitarbeiter 'nodos' oder in einem Geschäftskontext, wenn Kunden Zahlungen für Dienstleistungen leisten.

Synonyms & nuances

'Nodošana' unterscheidet sich von 'pārskaitījums', das spezifisch für Banküberweisungen verwendet wird. Während 'nodošana' allgemein für jede Art von Übergabe oder Übertragung stehen kann, wird 'pārskaitījums' vornehmlich in einem finanziellen Kontext verwendet.

Culture

Etymologisch stammt 'nodošana' von dem Verb 'nodot', was so viel wie 'überggeben' oder 'übertragen' bedeutet. In der lettischen Kultur hat die Fähigkeit, Gelder oder Vermögenswerte zu übertragen, oft eine tiefere Bedeutung, da sie eng mit dem Vertrauen zwischen Menschen verknüpft ist, insbesondere in Gemeinschaften, wo gegenseitige Hilfe eine Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie wird 'nodošana' im Satz verwendet?

'Nodošana' wird oft in ähnlichen Satzstrukturen wie im Deutschen verwendet. Zum Beispiel: 'Es ist wichtig, die nodošanu rechtzeitig durchzuführen.'

Q.Gibt es regionale Unterschiede bei der Verwendung von 'nodošana'?

In Lettland wird 'nodošana' landesweit verstanden, allerdings können regionale Dialekte andere Begriffe für Überweisungen verwenden, etwa in informellen Gesprächen.

Q.Ist 'nodošana' ein formelles Wort?

'Nodošana' hat eine neutrale Verwendung, kann aber in formellen und informellen Kontexten gleichermaßen eingesetzt werden, wobei der Kontext die Nuancen bestimmt.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary