Сонирхол — meaning in German: Interesse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Interesse

сайжруулах

Сонирхол

хэрэг

хайртай

бодлогын

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'Сонирхол' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand über ein bestimmtes Thema, Hobby oder eine Aktivität spricht, die sein Interesse geweckt hat. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Миний сонирхол бол ном унших' (Mein Interesse ist das Lesen von Büchern). Es wird sowohl in informellen Gesprächen unter Freunden als auch in formellen Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, Vorlieben oder Interessen zu teilen.

Synonyms & nuances

'Сонирхол' ist ein allgemeines Wort für Interesse, während 'хүсэл' mehr den Wunsch oder die Sehnsucht ausdrückt. Man würde 'Сонирхол' verwenden, wenn man über eine Leidenschaft oder ein Hobby spricht, während 'хүсэл' eher in einem emotionaleren oder persönlichen Kontext verwendet wird.

Culture

'Сонирхол' hat seine Wurzeln im alten Mongolisch und spiegelt die Bedeutung wider, die Neugier und das Lernen in der mongolischen Kultur einnehmen. In der mongolischen Gesellschaft wird Interesse oft als Schlüssel zu persönlichem Wachstum und Verständnis gesehen, was in vielen traditionellen Geschichten und Liedern thematisiert wird. Ein bekanntes Sprichwort besagt: 'Сонирхолтой хүн хэзээ ч уйддаггүй', was so viel bedeutet wie 'Ein interessierter Mensch wird niemals gelangweilt sein.'

FAQ

Q.Wie sagt man 'Interesse' auf Mongolisch?

'Interesse' wird auf Mongolisch als 'Сонирхол' übersetzt. Es wird in vielen Kontexten verwendet, um Neugier oder Engagement auszudrücken.

Q.Wann sollte ich 'Сонирхол' anstelle von 'хүсэл' verwenden?

'Сонирхол' wird verwendet, wenn es um allgemeine Interessen oder Hobbys geht, während 'хүсэл' eher für persönliche Wünsche oder Sehnsüchte geeignet ist. Achte also auf den Kontext.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'Сонирхол'?

Ja, man könnte sagen: 'Сонирхолтой зүйл' (ein interessantes Thema), was auf etwas hinweist, das faszinierend oder ansprechend ist.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary