явж — meaning in German: gehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gehen

гадна

чармай

явж

элс

хариуцлага

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'явж' wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand darüber spricht, wohin er oder sie geht oder was er oder sie tun wird. Zum Beispiel sagen Freunde oft 'явж байна' (Ich gehe), wenn sie sich verabschieden oder zu einem bestimmten Ort aufbrechen.

Synonyms & nuances

'явж' ist ein allgemeines Wort für 'gehen', während das Wort 'явуулах' spezifischer bedeutet, jemanden oder etwas zu führen oder zu begleiten. Man würde 'явж' verwenden, wenn man einfach nur beschreibt, dass man in Bewegung ist, während 'явуулах' eine aktivere Rolle im Prozess des Reisens impliziert.

Culture

Das mongolische Wort 'явж' hat seine Wurzeln im alt-mongolischen und spiegelt die nomadische Lebensweise der Mongolen wider, die traditionell viel unterwegs waren. Es wird oft in Geschichten über die Weiten der Mongolei verwendet, wo das Reisen eine zentrale Rolle spielt, sei es zu Pferd oder mit dem Fahrzeug.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Wort 'явж' im Präsens?

'явж' wird in der ersten Person Singular als 'явж байна' (ich gehe) konjugiert. In der dritten Person Singular sagt man 'явж байна' (er/sie geht).

Q.Kann ich 'явж' auch in formellen Kontexten verwenden?

Ja, 'явж' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen verwendet werden. Es ist eine sichere Wahl für die meisten Situationen.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'явж'?

Ja, es gibt viele Ausdrücke, wie 'явж байна' (ich gehe) oder 'явж явбал' (wenn du gehst), die in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um die Absicht oder den Akt des Gehens zu verdeutlichen.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary