I'm learning
монгол
сэргээх — meaning in German: wiederherstellen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wiederherstellen
тэг
гомдол
сэргээх
залуу
асуудал
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'сэргээх' wird oft in medizinischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, einen Patienten nach einer Krankheit oder Verletzung wiederherzustellen. Auch in der Technologie kann es vorkommen, wenn man Daten oder Systeme nach einem Ausfall wiederherstellt.
Synonyms & nuances
'сэргээх' unterscheidet sich von Synonymen wie 'буцаах', das eher 'zurückbringen' bedeutet, und 'сэргэлт', das 'belebend' oder 'aktivierend' heißt. Man verwendet 'сэргээх', wenn es um die Wiederherstellung eines Zustands geht, während die anderen Wörter in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden.
Culture
Das Wort 'сэргээх' hat seine Wurzeln im Mongolischen und ist eng mit der Idee des Neubeginns und der Heilung verbunden. In der mongolischen Kultur spielt die Vorstellung von Wiederbelebung eine wichtige Rolle, sowohl im physischen als auch im spirituellen Sinne. Man sagt, dass die Mongolen die Fähigkeit, Dinge wiederherzustellen, als Zeichen von Stärke und Resilienz betrachten.
FAQ
