siapa — meaning in German: WHO

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for WHO

perasaan

mendengarkan

siapa

bilik

pergi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'siapa' wird im malaysischen Alltag häufig verwendet, um nach einer Person zu fragen. Beispielsweise könnte man in einem Gespräch über eine Veranstaltung fragen: 'Siapa yang datang?' (Wer kommt?). Es ist besonders in informellen Situationen gebräuchlich, wie beim Small Talk mit Freunden oder Bekannten.

Synonyms & nuances

'Siapa' ist das am häufigsten verwendete Wort für 'wer' im Malaysischen. Ein alternatives Wort könnte 'siapakah' sein, was eine etwas formellere oder literarische Form darstellt. Man würde 'siapa' im Alltag verwenden, während 'siapakah' eher in schriftlichen Kontexten oder in Reden vorkommt.

Culture

'Siapa' hat seinen Ursprung im malaiischen Wort, das direkt übersetzt 'wer' bedeutet. In der malaysischen Kultur ist die Frage nach einer Person oft ein Einstieg in tiefere Gespräche, da das Kennenlernen von Menschen eine wichtige soziale Rolle spielt. Außerdem wird 'siapa' nicht nur für Menschen verwendet, sondern auch metaphorisch, wenn man nach Identitäten oder Rollen fragt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'siapa' richtig?

'Siapa' wird verwendet, um nach einer Person zu fragen. Ein Beispiel wäre: 'Siapa dia?' (Wer ist er/sie?). Diese Struktur ist einfach und wird in vielen Situationen verwendet.

Q.Gibt es spezifische Kontexte, in denen 'siapa' nicht verwendet wird?

'Siapa' sollte in sehr formellen Kontexten vermieden werden, wo man alternative Formen wie 'siapakah' nutzen sollte, um Respekt zu zeigen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'siapa'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung in Fragen, die eine spezifischere Identifikation erfordern. Statt 'siapa' könnte man in solchen Fällen auch nach dem Beruf oder der Beziehung fragen, z.B. 'Apakah dia seorang doktor?' (Ist er ein Arzt?).

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary