dengan — meaning in German: mit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mit

berani

bercakap

seronok

dengan

tujuh

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'dengan' wird häufig im Alltag verwendet, wenn man über Begleitung oder die Art und Weise spricht, wie etwas getan wird. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Saya pergi ke pasar dengan teman' (Ich gehe mit einem Freund zum Markt). In formellen Situationen, wie bei Geschäftstreffen, kann es ebenfalls verwendet werden, um Kooperationen zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Dengan' wird oft mit 'bersama' verglichen, was 'zusammen' bedeutet. Während 'dengan' eine Begleitungsbeziehung oder ein Mittel ausdrückt, betont 'bersama' eher die gemeinschaftliche Handlung. Wenn Sie also die Begleitung betonen wollen, nutzen Sie 'dengan', während 'bersama' für gemeinsames Handeln verwendet wird.

Culture

'Dengan' hat Wurzeln im Malayischen und ist ein unverzichtbarer Bestandteil der grammatischen Struktur. Es wird in einer Vielzahl von Dialekten und Konversationen verwendet, um Verbindung und Gemeinschaft zu betonen. Interessanterweise spiegelt die Verwendung von 'dengan' im Malayischen die kulturelle Wertschätzung für Beziehungen und Zusammenarbeit wider, die in der malaysischen Gesellschaft hochgehalten wird.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'dengan' korrekt im Satz?

'Dengan' wird verwendet, um eine Begleitung oder ein Mittel anzuzeigen. Zum Beispiel: 'Dia makan dengan sendok' (Er/Sie isst mit einem Löffel).

Q.Gibt es andere Wörter, die 'dengan' ersetzen können?

Ja, je nach Kontext könnten Wörter wie 'bersama' verwendet werden, aber 'dengan' hat eine spezifische Bedeutung, die oft nicht durch andere Wörter ersetzt werden kann.

Q.Wann sollte ich 'dengan' vermeiden?

'Dengan' sollte nicht in formellen schriftlichen Arbeiten vermieden werden, wenn eine präzisere Beschreibung gefordert ist. In solchen Fällen sind spezifischere Ausdrücke empfehlenswert.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary