planlegge — meaning in German: planen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for planen

sitte

hvem

planlegge

tog

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'planlegge' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas zu organisieren oder vorzubereiten. Zum Beispiel könnte man 'Vi må planlegge ferien' (Wir müssen den Urlaub planen) sagen, wenn man mit Freunden oder der Familie über zukünftige Reisen spricht.

Synonyms & nuances

'Planlegge' ist spezifischer als das allgemeinere Wort 'plan', da es den Prozess des aktiven Überlegens und Organisierens betont. Im Gegensatz dazu könnte man einfach 'ha en plan' (einen Plan haben) verwenden, wenn man nur die Existenz eines Plans erwähnen möchte.

Culture

'Planlegge' hat seine Wurzeln im alten nordischen Wort für 'pläne', was das Konzept des sorgfältigen Überlegens und Organisierens widerspiegelt. In der norwegischen Kultur spielt die Planung eine wichtige Rolle, da viele Norweger dazu neigen, ihre Freizeitaktivitäten und Reisen im Voraus zu organisieren, insbesondere in der Natur.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'planlegge' im Präsens?

'Planlegge' wird im Präsens wie folgt konjugiert: jeg planlegger, du planlegger, han/hun planlegger, vi planlegger, dere planlegger, de planlegger. Es ist ein regelmäßiges Verb und folgt den typischen Konjugationsmustern der norwegischen Sprache.

Q.Gibt es andere Verben, die 'planlegge' ersetzen können?

Ja, Verben wie 'forberede' (vorbereiten) können manchmal verwendet werden, jedoch liegt der Fokus bei 'forberede' mehr auf der Vorbereitung als auf dem Planungsprozess selbst.

Q.Wann sollte man 'planlegge' anstelle von 'bestemme' verwenden?

'Planlegge' bezieht sich auf die detaillierte Planung, während 'bestemme' einfach bedeutet, eine Entscheidung zu treffen. Wenn du eine konkrete Strategie entwickeln möchtest, ist 'planlegge' die bessere Wahl.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary