paradoks — meaning in German: Paradox

Definition

▶ paradoks

Et paradoks er en tilsynelatende selvmotsigelse eller et utsagn som strider mot vanlig fornuft, men som kan inneholde en sannhet.

Ein Paradox ist ein scheinbarer Widerspruch oder eine Aussage, die der allgemeinen Vernunft widerspricht, aber eine Wahrheit enthalten kann.

▶ Det er et paradoks at jo mer vi vet, jo mer innser vi hvor lite vi faktisk vet.

Es ist ein Paradox, dass je mehr wir wissen, desto mehr erkennen wir, wie wenig wir tatsächlich wissen.

▶ Hans liv er et paradoks; han ønsker frihet, men føler seg fanget av sine egne valg.

Sein Leben ist ein Paradox; er wünscht sich Freiheit, fühlt sich aber von seinen eigenen Entscheidungen gefangen.

▶ Det er et paradoks at vi bygger mer teknologi for å kommunisere, men ofte føler oss mer isolert.

Es ist ein Paradox, dass wir mehr Technologie bauen, um zu kommunizieren, uns aber oft isolierter fühlen.