lykke — meaning in German: Glück

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glück

smerte

etikk

lykke

brød

håp

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Norwegische Muttersprachler verwenden das Wort 'lykke' häufig in alltäglichen Gesprächen, wenn sie über persönliche Erfolge oder glückliche Momente sprechen. Beispielsweise könnte man in einer Unterhaltung über den Urlaub sagen: 'Jeg føler meg så lykkelig nå' (Ich fühle mich jetzt so glücklich). Auch in sozialen Medien wird 'lykke' oft verwendet, um positive Emotionen auszudrücken.

Synonyms & nuances

'Lykke' wird oft mit dem Wort 'glede' (Freude) verglichen. Während 'lykke' ein langfristiges, tiefes Gefühl des Glücks beschreibt, bezieht sich 'glede' eher auf kurzfristige Freude oder Vergnügen. Man würde 'lykke' in einem größeren, bedeutungsvolleren Kontext verwenden.

Culture

'Lykke' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'luka', was 'öffnen' bedeutet. Dies spiegelt die Vorstellung wider, dass Glück das 'Öffnen' von Möglichkeiten und Erfahrungen im Leben ist. In der norwegischen Kultur spielt das Streben nach 'lykke' eine zentrale Rolle, und viele Norweger betrachten es als eine wesentliche Lebensaufgabe.

FAQ

Q.Was bedeutet 'lykke' auf Deutsch?

'Lykke' bedeutet auf Deutsch 'Glück'. Es beschreibt ein Gefühl des Wohlbefindens und der Zufriedenheit im Leben.

Q.Wie wird 'lykke' in der norwegischen Sprache ausgesprochen?

'Lykke' wird ungefähr wie 'lü-kke' ausgesprochen, wobei das 'ü' wie das deutsche 'ü' klingt und das 'kke' wie ein kurzes, scharfes 'kke' ausgesprochen wird.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'lykke'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'lykkelig som fuglen', was 'glücklich wie ein Vogel' bedeutet. Diese Phrase wird verwendet, um ein tiefes Gefühl der Zufriedenheit auszudrücken.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary