vanlig — meaning in German: gewöhnlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gewöhnlich

fremtid

kart

ujordisk

vanlig

tilfredsstillelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vanlig' wird häufig im alltäglichen norwegischen Sprachgebrauch verwendet, um alltägliche Situationen oder Dinge zu beschreiben. Wenn jemand zum Beispiel sagt: 'Det er vanlig å gå til skolen hver dag', bezieht sich das auf eine gewöhnliche, vertraute Routine im Leben eines Schülers.

Synonyms & nuances

'Vanlig' kann eng mit dem Wort 'normalt' verglichen werden. Während 'normalt' manchmal eine stärkere Konnotation von Regelmäßigkeit und Vorhersehbarkeit hat, wird 'vanlig' eher verwendet, um etwas grundsätzlich Gewöhnliches oder Vertrautes zu beschreiben.

Culture

'Vanlig' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'vanlig', was so viel wie 'gewöhnlich' oder 'normal' bedeutete. In der norwegischen Kultur ist das Wort besonders interessant, da es oft verwendet wird, um den Wert von Einfachheit und Normalität in der täglichen Lebensweise zu betonen, was einen Einblick in die norwegische Lebensphilosophie gibt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'vanlig' auf Deutsch?

'Vanlig' bedeutet auf Deutsch 'gewöhnlich' oder 'üblich'. Es beschreibt Dinge oder Situationen, die für die Mehrheit der Menschen normal sind.

Q.Wie verwendet man 'vanlig' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Det er vanlig å spise middag klokken seks,' was bedeutet: 'Es ist gewöhnlich, um sechs Uhr abends zu Abend zu essen.'

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 'vanlig'?

'Vanlig' ist ein Adjektiv und wird wie die meisten norwegischen Adjektive dekliniert. In der bestimmten Form heißt es 'vanlige', wenn es vor einem Substantiv steht, das im Plural ist.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary