ønsker — meaning in German: Wünsche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wünsche

morsom

for

ønsker

sikker

barn

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Norwegische Muttersprachler verwenden das Wort 'ønsker' häufig in Gesprächen über persönliche Bedürfnisse oder Hoffnungen, zum Beispiel beim Austausch von Geburtstagswünschen oder bei der Planung von Reisen. Es findet auch Anwendung in formellen Schreiben, wie etwa in Wunschlisten oder bei offiziellen Anträgen.

Synonyms & nuances

'Ønsker' wird oft verwendet, um persönliche Wünsche auszudrücken, während das Wort 'behov' mehr Bedürfnisse oder Anforderungen beschreibt. Wenn du über etwas sprichst, das du dir sehnlichst wünschst, ist 'ønsker' die passendere Wahl.

Culture

'Ønsker' hat seine Wurzeln im alten Norwegisch und ist eng verwandt mit dem verb 'å ønske', was 'wünschen' bedeutet. In der norwegischen Kultur wird das Ausdrücken von Wünschen oft als Teil von sozialen Interaktionen betrachtet, besonders in der Weihnachtszeit, wenn Menschen ihre Hoffnungen für das neue Jahr mitteilen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'ønsker' in einem Satz?

'Ønsker' kann in Sätzen wie 'Jeg ønsker å reise til Norge' verwendet werden, was bedeutet 'Ich wünsche mir, nach Norwegen zu reisen'. Es wird oft in Verbindung mit dem Infinitiv verwendet, um den Wunsch klar auszudrücken.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'ønsker'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'vi ønsker deg lykke til', was so viel wie 'wir wünschen dir viel Glück' bedeutet. Solche Ausdrücke sind in sozialen und festlichen Kontexten sehr gebräuchlich.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'ønsker'?

Ein häufiger Fehler ist, 'ønsker' fälschlicherweise im Perfekt zu verwenden, wie in 'jeg har ønsket'. Stattdessen sollte es einfach im Präsens oder in der Zukunft formuliert werden: 'jeg ønsker' oder 'jeg vil ønske'.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary