ironi — meaning in German: Ironie

Definition

▶ ironi

Ironi er en form for uttrykk der det som sies, er det motsatte av det som menes, ofte brukt for å skape humor eller kritikk.

Ironie ist eine Ausdrucksform, bei der das Gesagte das Gegenteil dessen ist, was gemeint ist, oft verwendet, um Humor oder Kritik zu erzeugen.

▶ Det er virkelig ironi at han som alltid kommer for sent, ble utnevnt til tidspunktsansvarlig.

Es ist wirklich Ironie, dass er, der immer zu spät kommt, zum Verantwortlichen für die Zeitpunkte ernannt wurde.

▶ Hun sa med ironi at hun elsket å stå i kø hele dagen.

Sie sagte mit Ironie, dass sie es liebte, den ganzen Tag in der Schlange zu stehen.

▶ Det var en ironi i at han klaget over været mens han selv alltid glemte å ta med en paraply.

Es war eine Ironie, dass er sich über das Wetter beschwerte, während er selbst immer vergaß, einen Regenschirm mitzunehmen.