muligheter — meaning in German: Gelegenheiten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gelegenheiten

muligheter

sublim

strategi

verdensbilde

kanskje

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'muligheter' wird häufig in Gesprächen über Pläne, Ziele und Entscheidungen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Es gibt viele muligheter für eine Karriere hier in Oslo.' Es wird oft in beruflichen Kontexten oder bei der Diskussion von Lebensentscheidungen verwendet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'sjanser', das mehr auf Chancen oder Risiken eingeht. Während 'muligheter' neutralere Gelegenheiten beschreibt, deutet 'sjanser' oft auf das Element der Unsicherheit hin. Man würde 'muligheter' verwenden, wenn man von positiven Optionen spricht, während 'sjanser' eher in einem Kontext von Wagnissen und Herausforderungen genutzt wird.

Culture

Das Wort 'muligheter' stammt vom norwegischen Verb 'å kunne', was 'können' bedeutet. Diese Verbindung zeigt, dass 'Gelegenheiten' im Norwegischen stark mit der Fähigkeit verknüpft sind, etwas zu tun oder zu erreichen. In der norwegischen Kultur wird großer Wert auf Selbstverwirklichung und die Nutzung von Chancen gelegt, was die häufige Verwendung des Begriffs in verschiedenen Lebensbereichen erklärt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'muligheter' auf Deutsch?

'Muligheter' bedeutet auf Deutsch 'Gelegenheiten' oder 'Möglichkeiten'. Es beschreibt Chancen, die sich in verschiedenen Lebensbereichen bieten.

Q.Wie kann man 'muligheter' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Vi må utnytte de mulighetene som kommer vår vei.' – 'Wir müssen die Gelegenheiten nutzen, die sich uns bieten.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'muligheter'?

'Muligheter' wird oft in Kombinationen wie 'nye muligheter' verwendet, was 'neue Gelegenheiten' bedeutet. Diese Phrasen sind in beruflichen und persönlichen Diskussionen häufig anzutreffen.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary