betingelse — meaning in German: Zustand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zustand

tilfeldigvis

livsbejaende

futilitet

lite

betingelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'betingelse' wird häufig in rechtlichen und vertraglichen Kontexten verwendet, beispielsweise bei Verhandlungen oder in Dokumenten, die Bedingungen festlegen. Auch im Geschäftsumfeld, wenn über Anforderungen oder Voraussetzungen gesprochen wird, ist es weit verbreitet.

Synonyms & nuances

'Betingelse' ist ein formellerer Begriff als das Wort 'vilkår', das ebenfalls 'Bedingung' bedeutet. Während 'vilkår' oft in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, wird 'betingelse' meist in schriftlichen oder offiziellen Zusammenhängen verwendet.

Culture

Das Wort 'betingelse' hat seine Wurzeln im altnorwegischen 'betin', was so viel wie 'bedingung' bedeutet. In der norwegischen Kultur ist das Konzept von Bedingungen besonders wichtig, da es oft in den Beziehungen zwischen Menschen und Institutionen eine Rolle spielt. Ein berühmtes Beispiel ist der norwegische Vertrag, der oft komplexe Bedingungen aufweist, um rechtliche Klarheit zu schaffen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'betingelse' auf Deutsch?

'Betingelse' bedeutet auf Deutsch 'Bedingung'. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um Anforderungen oder Voraussetzungen zu beschreiben.

Q.Wie verwendet man 'betingelse' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Kontrakten har flere betingelser som må oppfylles,' was übersetzt bedeutet: 'Der Vertrag hat mehrere Bedingungen, die erfüllt werden müssen.'

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'betingelse'?

'Betingelse' ist ein feminine Substantiv im Norwegischen, was bedeutet, dass der Artikel 'en' verwendet wird: 'en betingelse'. Im Plural lautet die Form 'betingelser'.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary