I'm learning नेपाली

सुत्नु — meaning in German: schlafen

Q: Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'सुत्नु'?

Ja, es gibt Redewendungen wie 'सुत्नुपर्यो' (sutnuparyo), was bedeutet, dass man müde ist und schlafen möchte. Solche Ausdrücke sind im alltäglichen Gebrauch sehr verbreitet.

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schlafen

नमस्कार

साथी

अन्वेषक

सुत्नु

परिस्थितिक

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'सुत्नु' wird von Muttersprachlern häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es um Schlafen, Nickerchen oder auch das Zubettgehen geht. Zum Beispiel könnte ein Freund fragen, ob du nach einem langen Tag sütnu möchtest oder ob du bereits sütnu bist, wenn du müde wirkst.

Synonyms & nuances

'सुत्नु' ist das gebräuchlichste Wort für 'schlafen' im Nepali, während 'निंद्रा' (nindra) eher den Zustand des Schlafes beschreibt und oft in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet wird. Du würdest 'सुत्नु' verwenden, wenn du wirklich darüber sprichst, ins Bett zu gehen oder zu schlafen.

Culture

Das nepalesische Wort 'सुत्नु' leitet sich von dem Sanskrit-Wort 'सुत' ab, was ebenfalls 'schlafen' bedeutet. In Nepal spielt der Schlaf eine wichtige Rolle in der Kultur, und es gibt viele Sprichwörter und Redewendungen, die sich um das Thema Schlaf drehen, was zeigt, wie wichtig er für das Wohlbefinden ist.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'सुत्नु' im Präsens?

'सुत्नु' wird im Präsens für die 1. Person Singular als 'सुत्छु' (sutchu) verwendet. Für die 2. Person Singular sagt man 'सुत्छौ' (sutchau) und für die 3. Person Singular 'सुत्छ' (sutch).

Q.Wann verwendet man 'सुत्नु' und wann 'निंद्रा'?

'सुत्नु' wird im Alltag verwendet, um einen aktiven Schlafvorgang zu beschreiben, während 'निंद्रा' oft in poetischen oder formellen Kontexten vorkommt, um die Ruhe des Schlafs zu betonen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'सुत्नु'?

Ja, es gibt Redewendungen wie 'सुत्नुपर्‍यो' (sutnuparyo), was bedeutet, dass man müde ist und schlafen möchte. Solche Ausdrücke sind im alltäglichen Gebrauch sehr verbreitet.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary