संरक्षण — meaning in German: Schutz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schutz

संरक्षण

संसाधन

शनिबार

कथन

मार्ग

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'संरक्षण' wird häufig im Kontext von Umweltschutz oder in rechtlichen Diskussionen verwendet, wenn es um den Schutz von Rechten oder Eigentum geht. Beispielsweise könnte man es in einem Gespräch über Naturschutzgebiete oder bei der Präsentation von Gesetzen zur Menschenrechtssicherung hören.

Synonyms & nuances

'संरक्षण' unterscheidet sich von Synonymen wie 'सुरक्षा' (Sicherheit) dadurch, dass es einen aktiveren Schutz impliziert, während 'सुरक्षा' oft mehr mit dem Zustand der Sicherheit zu tun hat. Man würde 'संरक्षण' wählen, wenn es um das aktive Bemühen geht, etwas zu bewahren oder zu schützen.

Culture

Das Wort 'संरक्षण' hat seinen Ursprung im Sanskrit und bedeutet wörtlich 'bewahren' oder 'schützen'. In der nepalesischen Kultur spielt der Schutz von Natur und Traditionen eine bedeutende Rolle, was sich in der Verwendung dieses Wortes in vielen gesellschaftlichen Kontexten widerspiegelt. Interessanterweise wird es auch oft im Zusammenhang mit religiösen Praktiken verwendet, wo der Schutz der heiligen Stätten von großer Bedeutung ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'संरक्षण' auf Deutsch?

'संरक्षण' bedeutet auf Deutsch 'Schutz'. Es beschreibt den Akt des Schützens oder Bewahrens, vor allem in rechtlichen, sozialen oder ökologischen Kontexten.

Q.Wie wird 'संरक्षण' in der nepalesischen Gesellschaft verwendet?

'संरक्षण' wird oft in Diskussionen über Umweltfragen, Rechte der Bevölkerung oder die Bewahrung kultureller Erbstücke verwendet. Es ist ein wichtiges Konzept in der nepalesischen Kultur.

Q.Gibt es typische Fehler beim Gebrauch von 'संरक्षण'?

Ein häufiger Fehler ist, 'संरक्षण' in Kontexten zu verwenden, wo 'सुरक्षा' passender wäre, etwa wenn man über allgemeine Sicherheit spricht. Achte darauf, den aktiven Aspekt des Schutzes zu betonen.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary