साझा — meaning in German: Gemeinsam

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gemeinsam

विश्वास

साझा

सन्तोष

प्रयोजन

सञ्जाल

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'साझा' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um gemeinsame Aktivitäten, Ressourcen oder Erfahrungen geht. Zum Beispiel, wenn Freunde über das Teilen eines Essens oder das Planen eines Ausflugs diskutieren, ist es ganz natürlich, dieses Wort zu verwenden.

Synonyms & nuances

'साझा' wird oft mit dem Wort 'बाँड्ने' (bāṇdne) verglichen, das ebenfalls 'teilen' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'साझा' mehr den Aspekt des gemeinsamen Besitzes betont, während 'बाँड्ने' sich eher auf den Akt des Teilens selbst konzentriert.

Culture

Das Wort 'साझा' hat seine Wurzeln im Sanskrit und spiegelt die enge Gemeinschaftskultur Nepals wider, wo das Teilen von Gütern und Erfahrungen hoch geschätzt wird. In vielen nepalesischen Familien ist es üblich, dass alle Mitglieder ihre Mahlzeiten und Ressourcen miteinander teilen, was die Bedeutung des Wortes 'साझा' in der Gesellschaft unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'साझा' auf Deutsch?

'साझा' bedeutet auf Deutsch 'gemeinsam' oder 'geteilt'. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas von mehreren Personen genutzt oder erlebt wird.

Q.Wie verwendet man 'साझा' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung könnte sein: 'हाम्रो साझा सपना छ' (Hāmro sājhā sapnā cha), was bedeutet: 'Wir haben einen gemeinsamen Traum.'

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei 'साझा'?

'साझा' ist ein Adjektiv und sollte vor dem Substantiv stehen, auf das es sich bezieht. Achte darauf, die Endungen und Kongruenz mit dem Nomen zu beachten.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary