तारिख — meaning in German: Datum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Datum

चाहनु

उद्यम

तारिख

अविस्कार

दृष्टान्त

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'तारिख' wird oft verwendet, wenn es darum geht, spezifische Termine festzulegen oder wichtige Ereignisse zu planen. In Gesprächen zwischen Freunden kann es beispielsweise um den Geburtstag eines Freundes gehen, während in formellen Kontexten wie im Büro bei der Planung von Meetings darauf hingewiesen wird.

Synonyms & nuances

'तारिख' wird häufig im Alltag verwendet, während das Wort 'मिति' (miti) eher in formellen und offiziellen Kontexten wie Dokumenten und Verträgen vorkommt. Während 'तारिख' eine allgemeinere Verwendung hat, kann 'मिति' spezifische rechtliche oder administrative Konnotationen tragen.

Culture

Das Wort 'तारिख' hat seinen Ursprung im persischen Wort 'تاریخ' (tārix), das 'Datum' oder 'Geschichte' bedeutet. In der nepalesischen Kultur ist das Wissen über bedeutende Daten, wie religiöse Feiertage oder nationale Feiertage, von großer Bedeutung, da sie oft mit traditionellen Festlichkeiten und Bräuchen verbunden sind.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'तारिख' im Satz?

'तारिख' wird in Sätzen verwendet wie: 'तिमीलाई के त मेरो जन्मदिवसको तारिख थाहा छ?' (Weißt du das Datum meines Geburtstags?).

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'तारिख' und 'मिति'?

'तारिख' ist allgemein und wird im Alltag oft verwendet, während 'मिति' formeller ist und in offiziellen Dokumenten auftaucht.

Q.Wie sagt man 'heutiges Datum' auf Nepali?

Das heutige Datum wird als 'आजको तारिख' (aajko taarikh) bezeichnet.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary