werk — meaning in German: arbeiten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arbeiten

de kogel door de kerk

werk

huishouden

navigeren

twintig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'werk' wird häufig in beruflichen Zusammenhängen verwendet, wenn es um Aufgaben, Projekte oder Beschäftigungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ik heb veel werk te doen' (Ich habe viel Arbeit zu erledigen), besonders in einem geschäftlichen Umfeld oder während einer Besprechung.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter sind 'taak' (Aufgabe) und 'beroep' (Beruf). Während 'werk' sich oft auf die allgemeine Tätigkeit bezieht, wird 'taak' spezifischer für einzelne Aufgaben verwendet und 'beroep' bezieht sich auf die berufliche Identität.

Culture

Das niederländische Wort 'werk' stammt vom lateinischen 'opus', was ebenfalls 'Werk' oder 'Arbeit' bedeutet. In den Niederlanden wird Arbeit oft als zentraler Bestandteil der Identität angesehen, weswegen der Begriff in vielen Redewendungen und Sprichwörtern verankert ist.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'werk' auf Deutsch?

'Werk' bedeutet auf Deutsch 'Arbeit'. Es kann sich sowohl auf physische Arbeit als auch auf geistige Aufgaben beziehen.

Q.Wie benutzt man 'werk' in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Ik ben aan het werk' (Ich bin bei der Arbeit). Dies zeigt an, dass man aktiv an einer Aufgabe oder einem Projekt arbeitet.

Q.Gibt es Besonderheiten bei der Grammatik von 'werk'?

'Werk' ist ein Neutrum im Niederländischen, was bedeutet, dass der Artikel 'het' verwendet wird. Zum Beispiel: 'het werk' (die Arbeit).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary