trein — meaning in German: Zug

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zug

totdat

intrigeren

trein

onderbreken

wie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'trein' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es um die Fortbewegung zwischen Städten oder Regionen geht. Beispielsweise benutzen die Niederländer häufig den 'trein', um zur Arbeit zu pendeln oder um am Wochenende zu reisen.

Synonyms & nuances

'Trein' ist das allgemeine Wort für einen Zug, während das Wort 'metro' speziell auf U-Bahnen verweist. Wenn du über den interstädlichen Verkehr redest, ist 'trein' die richtige Wahl, während 'metro' für städtische Transportsysteme verwendet wird.

Culture

Das niederländische Wort 'trein' stammt vom mittelniederländischen 'treyn', was so viel wie 'ziehen' bedeutet. Der Zug hat in den Niederlanden eine große kulturelle Bedeutung, da das Land über ein gut ausgebautes Schienennetz verfügt, das viele Menschen miteinander verbindet. Ein beliebtes Sprichwort besagt: 'De trein komt altijd op tijd', was die Pünktlichkeit der Züge lobt, auch wenn das nicht immer der Fall ist.

FAQ

Q.Wie sagt man 'der Zug' auf Niederländisch?

Auf Niederländisch sagt man 'de trein'. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im täglichen Sprachgebrauch.

Q.Wo kann ich die Fahrzeiten für den Zug in den Niederlanden finden?

Die Fahrzeiten für Züge in den Niederlanden kannst du auf der Website der Nederlandse Spoorwegen (NS) einsehen.

Q.Wie verwendet man 'trein' in einem Satz?

Du kannst 'trein' in Sätzen wie 'Ik neem de trein naar Amsterdam' verwenden, was bedeutet: 'Ich nehme den Zug nach Amsterdam'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary