I'm learning Nederlands

verkenning — meaning in German: Erforschung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erforschung
verkenning
huis
bijzonderheid
uitdagen
maand
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'verkenning' wird häufig in wissenschaftlichen und militärischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Erkunden neuer Gebiete oder die Durchführung von Befragungen geht. Zum Beispiel könnte ein Geologe während einer Expedition zur Rohstoffsuche von einer 'verkenning' sprechen, oder ein Militärstratege könnte diesen Begriff verwenden, um die Erkundung eines unbekannten Terrains zu beschreiben.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'onderzoek', das ebenfalls Forschung oder Untersuchung bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'verkenning' oft eine physische Erkundung oder einen ersten Schritt in die unbekannte Bereiche beschreibt, während 'onderzoek' eine detaillierte Untersuchung oder Analyse impliziert.
Culture
Das Wort 'verkenning' hat seine Wurzeln im mittelniederländischen 'verkennen', was so viel wie 'erforschen' oder 'entdecken' bedeutet. In der niederländischen Kultur spielt Exploration eine zentrale Rolle, sei es in der Geschichte der Seefahrt oder in der modernen Forschung, was das Wort zu einem wichtigen Bestandteil der nationalen Identität macht. Es erinnert an die Zeit, als die Niederlande eine der führenden Seefahrernationen waren.
FAQ
Q.Was bedeutet 'verkenning' auf Deutsch?
'Verkenning' bedeutet auf Deutsch 'Erforschung' und wird oft verwendet, um den Prozess des Entdeckens oder Erkundens zu beschreiben.
Q.Wie wird 'verkenning' in einem Satz verwendet?
'Verkenning' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'De verkenning van het nieuwe gebied was een succes.' (Die Erforschung des neuen Gebiets war ein Erfolg.)
Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen man 'verkenning' vermeiden sollte?
Ja, obwohl 'verkenning' in vielen neutralen Kontexten verwendet werden kann, sollte man in formellen wissenschaftlichen Arbeiten das Wort 'onderzoek' bevorzugen, um präziser zu sein.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary