tussen — meaning in German: zwischen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zwischen

hoed

aankomen

veertien

tussen

schaduwzijde

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tussen' wird häufig verwendet, um räumliche oder zeitliche Beziehungen zu beschreiben. Ein typisches Beispiel ist, wenn jemand nach dem Standort eines Objekts fragt, wie in 'Het boek ligt tussen de twee stoelen' (Das Buch liegt zwischen den beiden Stühlen). Auch in zeitlichen Kontexten, wie 'Tussen 3 en 4 uur', wird 'tussen' oft verwendet, um einen Zeitrahmen anzugeben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'ondertussen', das jedoch 'in der Zwischenzeit' bedeutet und sich eher auf zeitliche Beziehungen bezieht. Während 'tussen' physische oder konkrete Abgrenzungen beschreibt, wird 'ondertussen' für temporäre Abläufe oder Ereignisse verwendet.

Culture

Das Wort 'tussen' hat seine Wurzeln im Mittelniederländischen und ist eng verwandt mit dem englischen Wort 'between'. In der niederländischen Kultur spielt das Konzept von 'zwischen' eine wichtige Rolle, insbesondere in der Geographie, wo viele Städte und Dörfer oft zwischen größeren Städten liegen, was zu einer besonderen regionalen Identität führt.

FAQ

Q.Wie wird 'tussen' in einem Satz verwendet?

'Tussen' wird verwendet, um eine Beziehung zwischen zwei oder mehr Elementen herzustellen. Zum Beispiel: 'De kinderen spelen tussen de bomen' (Die Kinder spielen zwischen den Bäumen).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'tussen'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'tussen haakjes' (in Klammern) oder 'tussen de regels door lezen' (zwischen den Zeilen lesen), die 'tussen' in spezifischen Kontexten verwenden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'tussen'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslungsgefahr mit 'tussenin', was in der Literatur verwendet wird, aber im alltäglichen Sprachgebrauch weniger gebräuchlich ist. Achten Sie darauf, nur 'tussen' zu verwenden, wenn Sie physische oder zeitliche Beziehungen beschreiben.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary