I'm learning
Nederlands
ondersteunen — meaning in German: zur Unterstützung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zur Unterstützung
zestien
ondersteunen
mama
fietsen
toekomst
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ondersteunen' wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, beispielsweise in sozialen Projekten, in denen Menschen einander helfen, oder im beruflichen Umfeld, wenn Kollegen Unterstützung bei der Umsetzung von Projekten benötigen. Ein Beispiel wäre, wenn ein Manager seinem Team Feedback gibt, um ihre Arbeit zu unterstützen.
Synonyms & nuances
'Ondersteunen' ist näher an 'steunen', jedoch betont es oft eine aktivere Rolle, wie z.B. das Anbieten von Hilfe oder Ressourcen, während 'steunen' auch eher passive Unterstützung bedeuten kann. Man würde 'ondersteunen' wählen, wenn man die aktive Beteiligung an der Unterstützung betonen möchte.
Culture
Das niederländische Wort 'ondersteunen' stammt vom Verb 'onder', was 'unter' bedeutet, und 'steunen', was 'stützen' bedeutet. Historisch gesehen wird das Konzept der Unterstützung in den Niederlanden stark betont, sei es in der Politik, wo soziale Sicherheit ein zentrales Thema ist, oder in der Kultur, wo Gemeinschaftsgeist oft hervorgehoben wird.
FAQ
