Definition
▶
bewustzijn
Bewustzijn is het innerlijke besef van morele waarden en verantwoordelijkheden, wat ons in staat stelt om onderscheid te maken tussen goed en kwaad.
Bewusstsein ist das innere Bewusstsein moralischer Werte und Verantwortung, das uns in die Lage versetzt, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.
▶
Zijn bewustzijn weerhield hem ervan om te liegen tegen zijn vriend.
Sein Bewusstsein hielt ihn davon ab, seinen Freund anzulügen.
▶
Zij voelde een sterk bewustzijn van haar plichten als ouder.
Sie hatte ein starkes Bewusstsein für ihre Pflichten als Elternteil.
▶
Het bewustzijn van de gevolgen van zijn daden is essentieel voor elke volwassene.
Das Bewusstsein für die Folgen seines Handelns ist für jeden Erwachsenen unerlässlich.