uitnodigen — meaning in German: einladen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for einladen

dat is interessant

mooie

uitnodigen

op vakantie

verhouding

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'uitnodigen' wird häufig im Kontext von sozialen Anlässen verwendet, wie zum Beispiel bei Einladungen zu Geburtstagsfeiern oder Hochzeiten. Es ist auch üblich, in formellen Kontexten, wie bei geschäftlichen Treffen, Kollegen oder Klienten einzuladen.

Synonyms & nuances

'Uitnodigen' unterscheidet sich von 'benaderen', das eher bedeutet, jemanden zu kontaktieren oder anzusprechen, ohne eine Einladung auszusprechen. 'Uitnodigen' impliziert immer eine spezifische Einladung zu einem bestimmten Ereignis.

Culture

Das niederländische Wort 'uitnodigen' stammt von 'uit' (aus) und 'nodigen' (einladen), was zusammen eine tiefere Bedeutung vermittelt: jemanden aktiv aus einem Zustand herauszuholen, um an einem Ereignis teilzunehmen. In den Niederlanden ist das Einladen zu Feiern von großer Bedeutung und wird oft als Zeichen von Freundschaft und Gemeinschaft betrachtet.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'uitnodigen' im Präsens?

Die Konjugation im Präsens lautet: ik nodig uit, jij/u nodigt uit, hij/zij/het nodigt uit, wir/jullie/zij nodigen uit.

Q.Wann sollte ich 'uitnodigen' anstelle von 'vragen' verwenden?

'Vragen' bedeutet 'fragen' und wird verwendet, wenn Sie Informationen erbitten. 'Uitnodigen' wählen Sie, wenn Sie jemanden aktiv zu einer Veranstaltung einladen möchten.

Q.Gibt es eine spezielle Form, um 'uitnodigen' höflicher zu verwenden?

Ja, um höflicher einzuladen, können Sie Formulierungen wie 'Ik zou u graag willen uitnodigen' verwenden, was übersetzt 'Ich möchte Sie gerne einladen' bedeutet.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary