onderbuikgevoel — meaning in German: Bauchgefühl

Definition

▶ onderbuikgevoel

Een onderbuikgevoel is een intuïtief gevoel of een instinctieve reactie op een situatie, vaak zonder rationele uitleg.

Ein Unterbauchgefühl ist ein intuitives Gefühl oder eine instinktive Reaktion auf eine Situation, oft ohne rationale Erklärung.

▶ Ik heb een onderbuikgevoel dat deze beslissing niet juist is.

Ich habe ein Unterbauchgefühl, dass diese Entscheidung nicht richtig ist.

▶ Haar onderbuikgevoel vertelde haar dat ze hem moest vertrouwen.

Ihr Unterbauchgefühl sagte ihr, dass sie ihm vertrauen sollte.

▶ Toen hij het aanbod ontving, had hij meteen een onderbuikgevoel dat het te mooi was om waar te zijn.

Als er das Angebot erhielt, hatte er sofort ein Unterbauchgefühl, dass es zu schön war, um wahr zu sein.