uitgesproken — meaning in German: ausgesprochen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ausgesprochen

uitgesproken

ondersteunen

onderstroom

wat

kopen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'uitgesproken' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn jemand eine klare Meinung oder eine deutliche Aussage macht. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Zijn mening was uitgesproken tijdens de vergadering', was bedeutet, dass seine Meinung in der Besprechung klar geäußert wurde.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter wie 'duidelijk' (klar) oder 'helder' (deutlich) haben eine ähnliche Bedeutung, jedoch impliziert 'uitgesproken' oft eine stärkere Betonung auf der Deutlichkeit oder der Eindeutigkeit einer Meinung oder Aussage. Man wählt 'uitgesproken', wenn man die Entschlossenheit oder Intensität einer Äußerung hervorheben möchte.

Culture

Das Wort 'uitgesproken' hat seinen Ursprung im niederländischen Wort 'spreken', was 'sprechen' bedeutet. In der niederländischen Kultur wird Wert auf direkte Kommunikation gelegt; daher wird 'uitgesproken' oft verwendet, um eine offene und ehrliche Haltung zu kennzeichnen, was in der Gesellschaft sehr geschätzt wird.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'uitgesproken' auf Deutsch?

'Uitgesproken' bedeutet auf Deutsch 'ausgesprochen' und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das klar und deutlich formuliert ist.

Q.Wie verwendet man 'uitgesproken' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Hij heeft een uitgesproken mening over het onderwerp', was bedeutet: 'Er hat eine ausgesprochene Meinung zu diesem Thema.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'uitgesproken'?

'Uitgesproken' ist ein Adjektiv und wird in der Regel vor einem Substantiv verwendet. Es bleibt unverändert, unabhängig vom Geschlecht oder der Anzahl des Substantivs, auf das es sich bezieht.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary