stappen — meaning in German: schritte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schritte

stappen

ontvankelijk

achttien

leren

zuster

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'stappen' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es um das Gehen oder die Fortbewegung geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Laten we een paar stappen in het park maken,' was so viel bedeutet wie 'Lass uns ein paar Schritte im Park machen.' Es wird oft in informellen Kontexten genutzt, sei es in Gesprächen mit Freunden oder in Anleitungen zum Sport.

Synonyms & nuances

'Stappen' kann oft mit 'lopen' verglichen werden, das einfach 'gehen' bedeutet. Während 'lopen' sich auf den Akt des Gehens im Allgemeinen bezieht, impliziert 'stappen' oft eine spezifische Bewegung oder einen bestimmten Fortschritt, wie beim Tanz oder bei einer Wanderung.

Culture

'Stappen' hat seine Wurzeln im mittelniederländischen Wort 'stappen', was 'Schritt' oder 'Fußabdruck' bedeutet. Interessanterweise wird das Wort auch in bestimmten niederländischen Redewendungen verwendet, die sich auf Fortschritt oder Veränderung beziehen, wie 'een stap verder gaan', was 'einen Schritt weiter gehen' bedeutet. Diese kulturelle Bedeutung zeigt, wie wichtig das Konzept des 'Schrittes' im niederländischen Denken ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'stappen' in einem Satz?

'Stappen' wird verwendet, um Schritte oder Bewegungen zu beschreiben. Ein Beispiel wäre: 'Zij stappen snel naar de bus,' was bedeutet 'Sie gehen schnell zur Bushaltestelle.'

Q.Gibt es auch andere Bedeutungen von 'stappen'?

Ja, 'stappen' kann auch metaphorisch verwendet werden, um Fortschritte in einem Projekt oder einer Aufgabe zu beschreiben, wie in 'We moeten een paar stappen vooruitgaan.'

Q.Ist 'stappen' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

'Stappen' ist ein regelmäßiges Verb im Niederländischen. Es folgt den typischen Konjugationsmustern, daher lautet die Vergangenheit 'stapte' und das Partizip 'gestapt'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary