herinneren — meaning in German: erinnern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for erinnern

verstand

herinneren

voet

verandering

bezienswaardigheid

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'herinneren' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wenn Menschen sich daran erinnern oder anderen eine Erinnerung geben möchten. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ik wil je herinneren aan onze afspraak morgen,' was so viel bedeutet wie 'Ich möchte dich an unseren Termin morgen erinnern.' Es wird auch in formelleren Kontexten verwendet, wie in Meetings oder offiziellen Schreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'herinneren' ist 'denken aan', was oft weniger direkt ist. Während 'herinneren' eine aktive Erinnerung impliziert, könnte 'denken aan' einfach bedeuten, dass man an etwas denkt, ohne es unbedingt zu betonen oder eine Erinnerung auszulösen.

Culture

Das niederländische Wort 'herinneren' hat eine interessante etymologische Wurzel, die sich auf das mittelniederländische Wort 'herineren' zurückführen lässt. In der niederländischen Kultur wird das Erinnern oft mit Traditionen und Familiengeschichten verbunden, was zu einer tiefen Wertschätzung von Erinnerungen führt. Ein amüsantes Faktum ist, dass es in den Niederlanden üblich ist, Freunde zu erinnern, wenn ein besonderer Feiertag ansteht, was die Bedeutung des Wortes in sozialen Interaktionen verstärkt.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich 'herinneren' im Präsens?

'Herinneren' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ik herinner, jij herinnert, hij/zij/het herinnert, wij/jullie/zij herinneren. Es ist wichtig, die richtige Konjugation je nach Subjekt zu verwenden.

Q.Kann ich 'herinneren' auch für negative Erinnerungen verwenden?

Ja, 'herinneren' kann auch verwendet werden, um sich an negative Ereignisse zu erinnern. Zum Beispiel: 'Ik herinner me de moeilijke tijden,' was 'Ich erinnere mich an die schwierigen Zeiten' bedeutet.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'herinneren'?

Ja, es gibt Redewendungen wie 'zich herinneren' (sich erinnern), die oft in Verbindung mit persönlichen Erfahrungen verwendet werden. Achten Sie darauf, dass dies eine reflexive Form ist, was bedeutet, dass das Subjekt auch das Objekt ist.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary