tolerantie — meaning in German: Toleranz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Toleranz

zestien

vlees

kaas

tolerantie

vriendelijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tolerantie' wird häufig in Diskussionen über gesellschaftliche Themen verwendet, wie zum Beispiel in Debatten über Integration oder die Akzeptanz von unterschiedlichen Kulturen. Es kann sowohl in formellen Umgebungen wie politischen Gesprächen als auch in informellen Diskussionen unter Freunden vorkommen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 'verdraagzaamheid', der eine ähnliche Bedeutung hat, jedoch oft eine tiefere emotionale Komponente der Geduld und des Verständnisses impliziert. 'Tolerantie' wird eher in einem alltäglichen, neutralen Kontext verwendet, während 'verdraagzaamheid' oft in philosophischen oder emotionalen Diskussionen auftaucht.

Culture

Das Wort 'tolerantie' hat seine Wurzeln im lateinischen 'tolerare', was 'erdulden' oder 'tragen' bedeutet. In den Niederlanden hat Toleranz eine besondere kulturelle Bedeutung, da das Land historisch für seine offene Haltung gegenüber verschiedenen Kulturen und Religionen bekannt ist, besonders im Goldenen Zeitalter des 17. Jahrhunderts.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tolerantie' auf Deutsch?

'Tolerantie' bedeutet auf Deutsch 'Toleranz' und bezieht sich auf die Bereitschaft, Unterschiede zu akzeptieren und zu respektieren.

Q.Wie wird 'tolerantie' in Sätzen verwendet?

'Tolerantie ist wichtig für ein friedliches Zusammenleben in einer multikulturellen Gesellschaft.'

Q.Gibt es spezifische Fehler, die man bei der Verwendung von 'tolerantie' vermeiden sollte?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Konjugation oder das Missverständnis des Begriffs in emotionalen Kontexten. 'Tolerantie' sollte nicht mit Gleichgültigkeit verwechselt werden, sondern bedeutet aktives Akzeptieren.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary