zichzelf — meaning in German: sich selbst

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sich selbst

onderwijs

zichzelf

geen probleem

aangezien

inspireren

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'zichzelf' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Reflexionen oder Selbstwahrnehmung geht. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Hij vindt het moeilijk om zichzelf te accepteren', was in einem informellen Rahmen oder in Gesprächen über persönliche Entwicklung vorkommen kann.

Synonyms & nuances

'Zich' ist ein naher Verwandter von 'zichzelf', wird aber oft in anderen Kontexten verwendet. Während 'zich' reflexiv ist, legt 'zichzelf' den Fokus auf die Identität und das Selbstbild einer Person, was es besonders in introspektiven Gesprächen wichtig macht.

Culture

'Zichzelf' hat seine Wurzeln im Mittelniederländischen, wo das 'zich' für Reflexivität sorgte. In der niederländischen Kultur spielt Selbstakzeptanz eine große Rolle, was auch in der häufigen Verwendung des Begriffs 'zichzelf' in psychologischen und philosophischen Diskursen deutlich wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'zichzelf' auf Deutsch?

'Zichzelf' bedeutet auf Deutsch 'sich selbst'. Es wird verwendet, um auf die eigene Person in reflexiven Kontexten zu verweisen.

Q.Wann verwendet man 'zichzelf' im Satz?

'Zichzelf' wird verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass jemand über seine eigene Identität oder Handlungen spricht, wie in 'Hij kijkt naar zichzelf in de spiegel.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'zichzelf'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'zich'. 'Zichzelf' sollte verwendet werden, wenn der Fokus auf der Selbstwahrnehmung liegt, während 'zich' allgemeiner ist und in vielen Reflexivkonstruktionen verwendet wird.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary