zaufanie — meaning in German: Vertrauen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vertrauen

wielość

zaufanie

przyjść

sok

zauważyć

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "zaufanie" wird häufig in zwischenmenschlichen Beziehungen verwendet, insbesondere wenn es um Freundschaft, Partnerschaften oder berufliche Verträge geht. Zum Beispiel könnten zwei Freunde darüber sprechen, wie viel "zaufanie" sie füreinander haben, oder ein Manager könnte das "zaufanie" zu seinen Mitarbeitern betonen, um ein positives Arbeitsumfeld zu fördern.

Synonyms & nuances

"Zaufanie" ist ähnlich wie "ufność", wobei letzteres eher ein allgemeines Sicherheitsgefühl beschreibt. Während "ufność" in Situationen verwendet wird, in denen es um allgemeines Vertrauen geht, bezieht sich "zaufanie" oft auf spezifische Beziehungen und ist stärker emotional aufgeladen.

Culture

"Zaufanie" stammt vom Verb "zaufać", was so viel wie 'vertrauen' bedeutet. In der polnischen Kultur hat Vertrauen eine zentrale Bedeutung, insbesondere in der Gemeinschaft und in sozialen Beziehungen. Es wird oft gesagt, dass Vertrauen der Schlüssel zu erfolgreichen Interaktionen ist, und es ist tief in der polnischen Geschichte verwurzelt, wo Misstrauen aufgrund verschiedener historischer Ereignisse oft eine Rolle spielte.

FAQ

Q.Wie wird das Wort "zaufanie" im Polnischen verwendet?

"Zaufanie" wird häufig verwendet, wenn man über persönliche Beziehungen spricht, sei es in Freundschaften oder romantischen Partnerschaften. Es zeigt, dass man jemandem bedingungslos vertraut und sich auf ihn verlassen kann.

Q.Gibt es eine Möglichkeit, das Wort "zaufanie" zu steigern?

Ja, man kann es in Kombination mit Adjektiven verwenden, um die Intensität auszudrücken, wie zum Beispiel "wielkie zaufanie" (großes Vertrauen) oder "bezgraniczne zaufanie" (grenzenloses Vertrauen).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von "zaufanie"?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort "ufać" (vertrauen), welches das Verb ist. "Zaufanie" ist ein Substantiv und sollte entsprechend in der Struktur des Satzes verwendet werden.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary