wyjątkowy — meaning in German: außergewöhnlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for außergewöhnlich

przeznaczenie

słyszeć

którzy

niedziela

wyjątkowy

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'wyjątkowy' wird häufig verwendet, um besondere Erlebnisse, Produkte oder Eigenschaften zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'To był wyjątkowy dzień' (Das war ein außergewöhnlicher Tag), um einen besonderen Anlass zu betonen. Es wird in alltäglichen Gesprächen, aber auch in formellen Kontexten wie Reden oder Präsentationen verwendet.

Synonyms & nuances

'Wyjątkowy' kann mit 'niezwykły' (ungewöhnlich) verglichen werden, jedoch hat 'wyjątkowy' eine stärkere positive Konnotation. Während 'niezwykły' auch etwas Negatives beschreiben kann, wird 'wyjątkowy' meist für etwas verwendet, das bewundernswert oder lobenswert ist.

Culture

Das Wort 'wyjątkowy' hat seine Wurzeln im polnischen Wort 'wyjątek', was 'Ausnahme' bedeutet. Diese Verbindung zeigt, dass etwas, das als 'wyjątkowy' bezeichnet wird, von der Norm abweicht und somit einen besonderen Wert hat. In der polnischen Kultur wird das Streben nach Einzigartigkeit und das Feiern von Ausnahmen besonders geschätzt.

FAQ

Q.Wie wird 'wyjątkowy' im Alltag verwendet?

'Wyjątkowy' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn etwas als besonders oder außergewöhnlich hervorgehoben werden soll. Man kann es auch in formellen Kontexten hören, beispielsweise in Reden oder Berichten.

Q.Gibt es besondere Anlässe, an denen man 'wyjątkowy' verwenden sollte?

Ja, 'wyjątkowy' eignet sich hervorragend für besondere Anlässe wie Hochzeiten, Jubiläen oder herausragende Leistungen. Es hebt die Bedeutung des Moments hervor und verleiht ihm einen besonderen Glanz.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'wyjątkowy'?

Ein häufiger Fehler ist, 'wyjątkowy' in Situationen zu verwenden, die nicht wirklich außergewöhnlich sind. Es ist wichtig, das Wort für Situationen zu reservieren, die tatsächlich eine besondere Bedeutung oder Ausnahmestellung haben.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary