Definition
▶
metafora
Metafora to figura stylistyczna, która polega na przeniesieniu znaczenia z jednego obiektu na inny, tworząc nowe skojarzenia i wzbogacając obraz w literaturze oraz mowie.
Eine Metapher ist ein stilistisches Mittel, das die Bedeutung von einem Objekt auf ein anderes überträgt, neue Assoziationen schafft und das Bild in der Literatur sowie in der Sprache bereichert.
▶
W jego wierszu pojawia się metafora, która porównuje miłość do ognia.
In seinem Gedicht erscheint eine Metapher, die die Liebe mit Feuer vergleicht.
▶
Metafora 'życie to teatr' sugeruje, że nasze działania są jak aktorzy na scenie.
Die Metapher 'das Leben ist ein Theater' deutet darauf hin, dass unsere Handlungen wie Schauspieler auf der Bühne sind.
▶
W książce autor używa metafory, by opisać trudności jako góry do pokonania.
Im Buch verwendet der Autor eine Metapher, um Schwierigkeiten als Berge zu beschreiben, die es zu überwinden gilt.