serendypia — meaning in German: glücklicher Zufall

Definition

▶ serendypia

Serendypia to zjawisko, w którym przypadkowe odkrycie prowadzi do pozytywnego rezultatu lub szczęśliwego zbiegów okoliczności.

Serendipität ist ein Phänomen, bei dem eine zufällige Entdeckung zu einem positiven Ergebnis oder glücklichen Zufällen führt.

▶ Podczas spaceru w parku natknąłem się na stary list, który był dla mnie wielką serendypią.

Beim Spaziergang im Park stieß ich auf einen alten Brief, der für mich eine große Serendipität war.

▶ Odnalezienie tej książki w antykwariacie było prawdziwą serendypią.

Das Auffinden dieses Buches im Antiquariat war eine echte Serendipität.

▶ Ich był pewny, że zgubiłem portfel, ale serendypia sprawiła, że znalazłem go w kieszeni kurtki.

Ich war mir sicher, dass ich meine Brieftasche verloren hatte, aber die Serendipität ließ mich sie in der Tasche meiner Jacke finden.