tarde — meaning in German: spät

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spät

desenvolvimento

tarde

empreender

conta

falar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tarde' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um die Zeit des Tages zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich komme heute tarde nach Hause', was bedeutet, dass er spät nach Hause kommt.

Synonyms & nuances

'Tarde' kann oft durch 'tarde da noite' oder 'tarde tarde' ersetzt werden, je nach Kontext. Während 'tarde' allgemein für 'spät' steht, bezieht sich 'tarde da noite' spezifisch auf eine späte Nachtzeit.

Culture

Das Wort 'tarde' stammt vom lateinischen 'tardus' ab, was 'langsam' oder 'spät' bedeutet. In vielen Kulturen, besonders in Portugal und Brasilien, wird der Nachmittag oft als eine Zeit der Entspannung wahrgenommen, was sich auch in der Verwendung des Wortes 'tarde' widerspiegelt, wenn man sich mit Freunden trifft oder eine siesta macht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'tarde' in einem Satz?

Das Wort 'tarde' wird verwendet, um eine späte Zeit zu beschreiben. Beispielsweise: 'Es ist schon tarde, ich sollte nach Hause gehen.'

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'tarde' und 'atrasado'?

'Tarde' bedeutet einfach 'spät', während 'atrasado' eher 'verspätet' oder 'überfällig' bedeutet und oft in einem negativen Kontext verwendet wird.

Q.Wann ist die richtige Zeit, um 'tarde' zu verwenden?

'Tarde' wird normalerweise verwendet, wenn es um die Zeit nachmittags oder abends geht. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary