conta — meaning in German: Konto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Konto

conta

solução

harmonia

sem

comida

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'conta' wird häufig verwendet, wenn es um finanzielle Angelegenheiten geht, wie zum Beispiel bei der Eröffnung eines Bankkontos oder bei Rechnungen. In einem Gespräch über persönliche Finanzen könnten native Sprecher sagen: 'Ich habe eine neue conta bei der Bank eröffnet.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'registro', das eher für Aufzeichnungen oder Eintragungen verwendet wird. Während 'conta' in erster Linie auf Finanzkonten verweist, kann 'registro' auch auf Protokolle oder Datenbankeinträge hinweisen, was einen subtilen Unterschied in der Anwendung darstellt.

Culture

Das Wort 'conta' stammt vom lateinischen 'computare', was 'rechnen' bedeutet. Interessanterweise wird 'conta' nicht nur für Bankkonten verwendet, sondern auch in anderen Bereichen wie sozialen Medien, wo man von einer 'conta' spricht, wenn man ein Benutzerkonto hat. Diese Vielseitigkeit zeigt, wie tief verwurzelt das Konzept des 'Kontos' in verschiedenen Lebensbereichen ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'conta' auf Deutsch?

'Conta' bedeutet auf Deutsch 'Konto'. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere in finanziellen und administrativen Situationen.

Q.Wie benutzt man 'conta' im Satz?

Man kann sagen: 'Ich habe meine conta bei der Bank überprüft.' oder 'Kannst du mir deine conta geben, damit ich dir das Geld überweisen kann?'.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'conta'?

Ja, zum Beispiel 'conta bancária' für 'Bankkonto' oder 'conta de luz' für 'Stromrechnung'. Diese Ausdrücke verdeutlichen die spezifische Nutzung des Wortes in verschiedenen Kontexten.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary