rápido — meaning in German: schnell

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schnell

rápido

filho

sempre

cognição

abrir

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'rápido' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Geschwindigkeit zu beschreiben. Zum Beispiel kann man sagen: 'O carro é rápido' (Das Auto ist schnell), wenn man über die Leistung eines Fahrzeugs spricht oder in einem Restaurant, wenn man um eine schnelle Bedienung bittet.

Synonyms & nuances

'Rápido' wird oft im Vergleich zu 'veloz' verwendet, wobei letzteres in der Regel eine höhere Geschwindigkeit ausdrückt. Während 'rápido' eher für alltägliche Situationen genutzt wird, kann 'veloz' in sportlichen oder technischen Kontexten bevorzugt werden.

Culture

'Rápido' stammt vom lateinischen Wort 'rapidus', was so viel wie 'schnell' oder 'eilig' bedeutet. In der brasilianischen Kultur wird Schnelligkeit oft geschätzt, sei es in der Gastronomie, bei der Musik oder im Sport, was den Begriff besonders relevant macht. Interessanterweise gibt es sogar Sprichwörter, die die Wichtigkeit der Geschwindigkeit betonen, wie 'devagar se vai ao longe' (Langsam kommt man weit), was ironisch ist, wenn man die Begeisterung für schnelle Lösungen betrachtet.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'rápido' in einem Satz?

'Rápido' kann in vielen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel: 'Ele corre rápido' (Er läuft schnell). Es beschreibt die Geschwindigkeit einer Handlung oder eines Objekts.

Q.Gibt es Ausdrücke mit 'rápido'?

Ja, ein gängiger Ausdruck ist 'rápido como um raio' (schnell wie ein Blitz), der verwendet wird, um extreme Geschwindigkeit zu beschreiben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'rápido'?

Ein häufiger Fehler ist, 'rápido' mit 'rápida' zu verwechseln, das ist die weibliche Form. Achte darauf, das Geschlecht des Substantivs zu berücksichtigen.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary