triste — meaning in German: traurig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traurig

abstrato

triste

tanto faz

universo

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'triste' wird häufig verwendet, um Gefühle der Traurigkeit oder Enttäuschung auszudrücken. Man könnte es in einem Gespräch nach einem traurigen Ereignis hören, zum Beispiel wenn jemand über den Verlust eines geliebten Menschen spricht oder wenn eine geplante Feier aufgrund von schlechtem Wetter abgesagt wird.

Synonyms & nuances

'Triste' ist ein allgemeines Wort für traurig, während 'melancólico' eine tiefere, oft nostalgische Traurigkeit beschreibt. Man würde 'triste' im Alltag verwenden, während 'melancólico' eine intensivere emotionale Lage vermittelt, die eher in literarischen Kontexten vorkommt.

Culture

Das Wort 'triste' stammt vom lateinischen 'tristis', was ebenfalls Traurigkeit bedeutet. In der portugiesischen Kultur spielt die Melancholie oft eine zentrale Rolle, besonders in Musik und Poesie, wo viele Künstler und Schriftsteller diese Emotion in ihren Werken thematisieren.

FAQ

Q.Wie sagt man 'ich bin traurig' auf Portugiesisch?

'Ich bin traurig' sagt man auf Portugiesisch: 'Estou triste.'

Q.Wie bildet man die Steigerung von 'triste'?

Im Portugiesischen wird die Steigerung von 'triste' mit 'mais triste' (trauriger) gebildet. Man kann auch 'tristíssimo' verwenden, um sehr traurig zu sagen.

Q.Wann verwendet man 'triste' im Unterschied zu 'deprimido'?

'Triste' beschreibt eine allgemeine Traurigkeit, während 'deprimido' eine klinische Depression impliziert. 'Deprimido' ist also intensiver und sollte in ernsteren Kontexten verwendet werden.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary