para — meaning in German: Zu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zu

conflito

colaboração

conexão

ludicidade

para

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'para' wird von Muttersprachlern häufig verwendet, um eine Richtung oder ein Ziel anzugeben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Eu vou para a escola' (Ich gehe zur Schule). Es ist in alltäglichen Gesprächen, beim Reisen und in formelleren Kontexten zu hören.

Synonyms & nuances

'Para' kann oft durch 'a' ersetzt werden, was ebenfalls 'zu' bedeutet. Der Hauptunterschied besteht darin, dass 'para' oft eher ein Endziel oder eine Absicht ausdrückt, während 'a' auch eine Bewegung in Richtung eines Punktes ohne spezifisches Ziel bedeuten kann.

Culture

'Para' hat seine Wurzeln im lateinischen 'parare', was 'vorbereiten' oder 'bereithalten' bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung jedoch entwickelt, um das Konzept der Richtung und Zielstrebigkeit auszudrücken. Es ist interessant zu beachten, dass 'para' auch in vielen festen Ausdrücken oder Wendungen vorkommt, die im Portugiesischen sehr gebräuchlich sind.

FAQ

Q.Wann verwendet man 'para' im Vergleich zu 'a'?

'Para' wird verwendet, wenn es um ein klares Ziel oder eine Absicht geht, während 'a' weniger spezifisch sein kann und eher die Bewegung in eine Richtung beschreibt.

Q.Kann ich 'para' in allen Kontexten verwenden?

Ja, 'para' ist in der portugiesischen Sprache sehr flexibel und kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden, sei es im Alltag oder in geschriebener Form.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'para'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'para' und 'por'. 'Para' bezieht sich auf das Ziel, während 'por' oft den Grund oder das Mittel angibt.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary