antes de — meaning in German: vor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vor

transporte

singularidade

antes de

sol

gostar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'antes de' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über zeitliche Abfolgen spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Eu como antes de sair de casa', was bedeutet: 'Ich esse, bevor ich das Haus verlasse.' In formellen Kontexten, wie zum Beispiel in Geschäftstreffen, wird es ebenfalls verwendet, um Fristen oder Reihenfolgen zu klären.

Synonyms & nuances

'Antes de' wird oft mit 'antes' verglichen, wobei letzteres manchmal weniger formell ist und in bestimmten Dialekten verwendet wird. 'Antes de' kann spezifischer sein, wenn es um Aktionen geht, die in einer vorgegebenen Reihenfolge stattfinden müssen.

Culture

'Antes de' leitet sich aus dem Lateinischen 'ante' ab, was ebenfalls 'vor' bedeutet. In der brasilianischen Kultur wird dieser Ausdruck häufig genutzt, um Pläne und Erwartungen zu strukturieren. Ein interessantes Beispiel ist, dass viele Brasilianer gerne eine Zeitangabe mit 'antes de' verknüpfen, um den Verlauf eines Festes oder einer Feier zu betonen.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'antes de' in einem Satz?

'Antes de' wird verwendet, um zu zeigen, dass eine Handlung vor einer anderen stattfindet. Zum Beispiel: 'Antes de dormir, eu leio um livro' (Vor dem Schlafen lese ich ein Buch).

Q.Gibt es Alternativen zu 'antes de'?

Ja, man kann manchmal 'antes' allein verwenden, aber 'antes de' ist präziser, wenn eine Handlung oder ein Ereignis klar vor einer anderen beschrieben werden soll.

Q.Sind es grammatikalische Fehler, die ich vermeiden sollte?

Achte darauf, 'antes de' immer mit einem Infinitiv oder einer Handlung zu verwenden. Ein häufiger Fehler ist, es mit einem Substantiv zu kombinieren, was grammatikalisch nicht korrekt ist.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary