conversa — meaning in German: Gespräch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gespräch

serendipidade

coragem

rua

subjetivo

conversa

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'conversa' wird oft in informellen Gesprächen zwischen Freunden oder Familienmitgliedern verwendet, insbesondere bei Treffen, um Neuigkeiten auszutauschen oder Meinungen zu diskutieren. In einem Café oder während eines Abendessens ist es üblich, dass Menschen eine 'conversa' führen, um ihre Gedanken und Gefühle zu teilen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'diálogo', das oft in formelleren Kontexten verwendet wird, während 'conversa' eine lockere, freundliche Atmosphäre impliziert. Man würde 'conversa' wählen, wenn das Gespräch entspannt und informell ist, im Gegensatz zu 'diálogo', das tiefere Diskussionen oder Auseinandersetzungen suggeriert.

Culture

'Conversa' stammt vom lateinischen 'conversatio', was so viel wie 'Bewegung zusammen' bedeutet. In der portugiesischen Kultur spielt das Gespräch eine zentrale Rolle, sei es in sozialen Zusammenkünften oder beim Austausch von Ideen. Es gibt sogar den Brauch, dass Freunde und Familie 'conversas' führen, um Beziehungen zu pflegen und Gemeinschaftsgefühl zu stärken.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'conversa' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Wir hatten eine interessante conversa über unsere Pläne für den Urlaub.' Dies zeigt, dass das Gespräch informell und persönlich ist.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'conversa'?

Ja, zum Beispiel 'conversa fiada', was so viel wie 'leeres Gerede' bedeutet. Dieser Ausdruck wird verwendet, um Gespräche zu beschreiben, die nicht besonders ernsthaft oder bedeutungsvoll sind.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'conversa'?

'Conversa' wird manchmal fälschlicherweise für formelle Diskussionen verwendet, wo 'diálogo' passender wäre. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen!

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary