quimera — meaning in German: Chimäre

Definition

▶ quimera

Quimera é uma figura mitológica que representa uma criatura fantástica, composta por partes de diferentes animais, simbolizando ilusões ou sonhos impossíveis.

Eine Chimäre ist eine mythologische Figur, die ein fantastisches Wesen darstellt, das aus Teilen verschiedener Tiere besteht und Illusionen oder unerreichbare Träume symbolisiert.

▶ A ideia de viver em um mundo perfeito é uma quimera que muitos alimentam.

Die Vorstellung, in einer perfekten Welt zu leben, ist eine Chimäre, die viele nähren.

▶ Os cientistas tentam transformar a quimera da imortalidade em realidade, mas ainda é um sonho distante.

Die Wissenschaftler versuchen, die Chimäre der Unsterblichkeit in die Realität umzusetzen, aber es ist immer noch ein ferner Traum.

▶ A busca por uma solução rápida para todos os problemas é uma quimera que nunca se concretiza.

Die Suche nach einer schnellen Lösung für alle Probleme ist eine Chimäre, die sich nie verwirklicht.