melhor — meaning in German: besser

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for besser

desenvolvimento

melhor

ambição

também

desafios

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'melhor' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, eine Vorliebe oder eine bessere Option auszudrücken. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über Restaurantwahl sagen: 'Esse restaurante é melhor do que aquele.'

Synonyms & nuances

'Melhor' kann oft durch 'superior' ersetzt werden, allerdings impliziert 'superior' mehr eine objektive Überlegenheit, während 'melhor' eine subjektive Wertung darstellt, die stark von persönlichen Präferenzen abhängt.

Culture

Das Wort 'melhor' stammt vom lateinischen 'melior', was 'besser' bedeutet. In der portugiesischen Kultur wird oft betont, dass es immer Raum für Verbesserung gibt, was sich auch in der häufigen Verwendung des Begriffs widerspiegelt. Ein bekanntes Sprichwort lautet: 'Melhor prevenir do que remediar', was bedeutet, dass es besser ist, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, als später Probleme zu lösen.

FAQ

Q.Wann benutzt man das Wort 'melhor' im Portugiesischen?

'Melhor' wird verwendet, um eine bessere Qualität, Fähigkeit oder Wahl im Vergleich zu etwas anderem auszudrücken. Man nutzt es oft in alltäglichen Gesprächen oder beim Vergleichen von Optionen.

Q.Wie konjugiert man 'melhor' in einem Satz?

'Melhor' ist ein Adjektiv und bleibt unverändert, während das Substantiv oder das Pronomen, auf das es sich bezieht, konjugiert wird. Beispielsweise: 'Ela é melhor do que ele.' (Sie ist besser als er.)

Q.Gibt es Missverständnisse bei der Verwendung von 'melhor'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'melhor' mit 'mais bom', was grammatikalisch nicht korrekt ist. 'Melhor' ist die richtige Form, um 'besser' auszudrücken.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary