tolerância — meaning in German: Toleranz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Toleranz

tolerância

dois

conexão

subjetividade

localização

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tolerância' wird in Portugal und Brasilien häufig verwendet, insbesondere in Diskussionen über soziale Themen wie Vielfalt und Integration. Man hört es oft in politischen Debatten oder Bildungseinrichtungen, wenn es um das Verständnis und die Akzeptanz unterschiedlicher Kulturen geht.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 'aceitação', was 'Akzeptanz' bedeutet. Während 'aceitação' oft eine aktive Zustimmung impliziert, bezieht sich 'tolerância' mehr auf das passive Dulden von Unterschieden, ohne notwendigerweise eine positive Haltung einzunehmen.

Culture

Das Wort 'tolerância' stammt vom lateinischen 'tolerantia', was so viel bedeutet wie 'Duldsamkeit' oder 'Ertragen'. In der brasilianischen Kultur ist Toleranz ein zentrales Thema, insbesondere angesichts der multikulturellen Gesellschaft, die eine Vielzahl von Ethnien und Glaubensrichtungen vereint. Der Begriff wird oft mit der Idee von Respekt und friedlichem Zusammenleben verbunden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tolerância' auf Deutsch?

'Tolerância' bedeutet auf Deutsch 'Toleranz'. Es beschreibt die Fähigkeit, Unterschiede zu akzeptieren und respektvoll mit anderen Meinungen oder Lebensweisen umzugehen.

Q.Wie wird 'tolerância' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die Gesellschaft sollte mehr Toleranz gegenüber verschiedenen Kulturen zeigen.' Dies zeigt, wie wichtig die Akzeptanz in sozialen Zusammenhängen ist.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'tolerância'?

Ein häufiger Fehler ist, 'tolerância' als Synonym für 'akzeptieren' zu verwenden. Es ist wichtig zu verstehen, dass Toleranz nicht immer Zustimmung bedeutet, sondern eher die Fähigkeit, Unterschiede zu respektieren.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary