eternidade — meaning in German: Ewigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ewigkeit

introspectivo

transcender

eternidade

para

de vez em quando

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Das Wort 'eternidade' wird häufig in philosophischen Diskussionen oder literarischen Werken verwendet, wenn es um das Konzept der Zeit und des Lebens nach dem Tod geht. Es findet auch Verwendung bei religiösen Zeremonien, in denen die Unendlichkeit des Lebens betont wird, oder in poetischen Texten, wo die Idee der ewigen Liebe vermittelt wird.

Synonyms & nuances

'Eternidade' wird oft mit 'perpetuidade' verglichen, doch während 'perpetuidade' eher die Unendlichkeit in Bezug auf Zeit und Wiederholung betont, beschreibt 'eternidade' eine zeitlose, unveränderliche Existenz. Man würde 'eternidade' wählen, wenn man die philosophische und emotionale Tiefe des Begriffs hervorheben möchte.

Culture

Das portugiesische Wort 'eternidade' leitet sich vom lateinischen 'aeternitas' ab, was 'Ewigkeit' bedeutet. In der portugiesischen Literatur wird es oft verwendet, um die zeitlose Natur von Liebe und Erinnerungen auszudrücken, was seine kulturelle Relevanz unterstreicht. In einer berühmten Zeile von Fernando Pessoa wird die Idee der Ewigkeit als eine Art Flucht vor der Vergänglichkeit des menschlichen Lebens thematisiert.

FAQ

Q.Was bedeutet 'eternidade' auf Portugiesisch?

'Eternidade' bedeutet 'Ewigkeit' auf Deutsch und bezieht sich auf einen Zustand, der zeitlos oder unendlich ist. Es wird oft in philosophischen und religiösen Kontexten verwendet.

Q.Wie wird 'eternidade' im Alltag verwendet?

'Eternidade' wird in formellen Gesprächen oder literarischen Texten genutzt, um tiefere Konzepte der Zeit und des Lebens auszudrücken. Im Alltag könnte man es in romantischen Kontexten verwenden, um ewige Liebe zu beschreiben.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'eternidade'?

'Eternidade' ist ein weibliches Substantiv (a eternidade), und es wird oft mit Adjektiven wie 'infinita' oder 'verdadeira' kombiniert, um seine Bedeutung zu intensivieren. Achten Sie darauf, dass es im Plural (as eternidades) seltener verwendet wird.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary