triste — meaning in German: traurig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traurig

înapoi

triste

a penetra

în față

găsi

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'triste' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand über seine Gefühle oder die Stimmung in einer bestimmten Situation spricht. Beispielsweise könnte man sagen: 'Die Nachricht über den Verlust hat mich wirklich triste gemacht.' Auch in literarischen Kontexten, wie in Gedichten oder Romanen, findet man dieses Wort oft, um tiefere Emotionen auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'apăsător', welches eine tiefere, drückende Traurigkeit beschreibt. Während 'triste' allgemein für Traurigkeit steht, kann 'apăsător' in Situationen verwendet werden, wo die Traurigkeit überwältigend oder belastend ist.

Culture

Das Wort 'triste' hat seinen Ursprung im Lateinischen 'tristis', was 'traurig' bedeutet. In der rumänischen Kultur wird Traurigkeit oft in der Musik, insbesondere in Volksliedern, thematisiert, was die emotionale Tiefe der rumänischen Seele widerspiegelt. Interessanterweise wird 'triste' manchmal auch verwendet, um eine melancholische Stimmung zu beschreiben, die in der rumänischen Kunst sehr geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'triste' in einem Satz?

'Triste' wird in Sätzen verwendet, um Gefühle auszudrücken. Zum Beispiel: 'Nach dem Streit fühlte ich mich sehr triste.'

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu 'triste' im Rumänischen?

Ja, Wörter wie 'melancolic' und 'deprimat' sind ähnlich und drücken ebenfalls Traurigkeit aus, jedoch mit leicht unterschiedlichen Nuancen.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'triste' und 'trist'? Kann ich beide verwenden?

'Triste' ist die feminine Form und wird für weibliche Substantive verwendet, während 'trist' die maskuline Form ist. Achte darauf, die richtige Form je nach Geschlecht des Substantivs zu wählen.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary